Zusammenfassung
Totales Lungenwasser (169 Messungen) und intravaskuläres Lungenvolumen (72 Messungen)
wurde bei 11 Patienten postoperativ nach prothetischem Aorten- und Mitralklappenersatz
mit Hilfe von Kälte als diffusiblem und Indocyaningrün als nicht diffusiblem Indikator
untersucht. Es wurde kein Kälteverlust über den Lungen gefunden. Die Mischung der
Kälte bei der Injektion in den Pulmonalarterienstamm und bei der Messung im linken
Atrium war zufriedenstellend. Das extravaskuläre Volumen wurde höher als bei den Messungen
in anderen Arbeiten gefunden, wahrscheinlich auf Grund der besseren Vermischung von
Kälte gegenüber von dreiwertigem Wasser.
Summary
Total lung water (169 measurements) and intravascular lung volume (72 measurements)
were determined postoperatively on 11 patients with aortic or mitral valve prostheses,
by means of thermodilution (diffusable) and cardiogreen (non-diffusable). No loss
of heat from the lungs occurred after injection into the trunk of the pulmonary artery
and recordings in the left atrium. The admixture of the tracers was satisfactory.
The extravascular volume was found to be higher than that measured by other authors,
presumably owing to the greater efficacy of the thermodilution technique as compared
to the use of tritiated water.
